Vertaling van "10^e^ au 25^e^ centile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

10^e^ au 25^e^ centile
10-25 centile

25^e^ au 50^e^ centile
25-50 centile

dodecadienol, (e, e) -8, 10-
dodecadienol, (e, e) -8, 10-

Comité de gestion Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz ( Action 25/4 )
Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz ( Project 25/4 )

3^e^ au 10^e^ centile
3-10 centile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maîtrise des maladies infectieuses || 45,11 % || 41,25% || 38,57% || 36,25% || 8,50% || 12,14% || 7,82% || 10,36% || 100,00% || 100,00% || 3,83% || 7,86%
Control of infectious diseases || 45.11% || 41.25% || 38.57% || 36.25% || 8.50% || 12.14% || 7.82% || 10.36% || 100.00% || 100.00% || 3.83% || 7.86%

Soutien aux infrastructures || 19 || 194 || 10,21 || 47,36 || 2,49 || 63,16 % || 83,25% || 0,00% || 0,00% || 21,05% || 8,42% || 10,53% || 3,23% || 5,26% || 5,10%
Support for infrastructure || 19 || 194 || 10.21 || 47.36 || 2.49 || 63.16% || 83.25% || 0.00% || 0.00% || 21.05% || 8.42% || 10.53% || 3.23% || 5.26% || 5.10%

Directive 2012/29/UE du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et remplaçant la décision-cadre 2001/220/JAI du Conseil, JO L 315 du 25.10.2012, p. 57.
Directive 2012/29/EU of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA, OJ L 315, 25.10.212, p.57.

[9] La notion de 10% (ou 25%) des régions les plus hautes ou les plus basses vise les régions comptant les 10% (ou 25%) de populations concernées.
[9] The top and bottom 10% (or 25%) of regions refers to regions accounting for 10% (or 25%) of population.

Monique Guay propose, Que le projet de loi C-12 , à l'article 10, soit modifié a) par substitution aux lignes 30 et 31, page 25, de ce qui suit : « sécurité, le ministre peut, sur demande conjointe des parties selon les modali- » b) par substitution à la ligne 35, page 25, de ce qui suit : « celles-ci de l'application du paragraphe (1) » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté à main levée : POUR : 2 ; CONTRE : 4. Pat Martin propose, Que le projet de loi C-12, à l'article 10, soit modifié par suppression des lignes 29 à 39, page 25.
Pat Martin moved, That Bill C-12, in Clause 10, be amended by replacing line 2 on page 29 with the following: " during regular working hours at least twelve" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived by a show of hands : YEAS : 3 ; NAYS ; 5. Clause 10 carried.

Au cours des années 2000, le salaire horaire réel — après rajustement en fonction de l'inflation, donc — de l'homme médian a augmenté d'environ 5 p. 100, alors que les salaires des hommes au 90 centile supérieur ont augmenté de 12 p. 100 et deux des hommes au 10 centile inférieur, de 9 p. 100. Cela étant dit, l'expérience post-récession au Canada, de 2009 à 2012, a été caractérisée par une diminution de l'inégalité des salaires.
In the 2000s, the real—meaning after inflation—hourly wages of the median male have increased by 5%, while the wages of the men at the top 90% have increased by 12% and those at the bottom by 9%. That being said, in terms of the Canadian post-recession experience, from 2009 to 2012 we have seen decreasing wage inequality.

Il importe également de signaler que, en dépit de cela, le rendement sur les avoirs du Canadien Pacifique se classe dans les 10 centiles supérieurs comparativement aux autres régimes analogues.
It is also important to note that, notwithstanding that, Canadian Pacific's equity returns are in the top 10 percentile of all equity returns for plans of this nature.

Tribunal de la fonction publique : 8 juillet 2009, Sevenier/Commission, F-62/08, points 33 à 40 ; 10 mai 2011, Barthel e.a./Cour de justice, F-59/10, points 25 à 27
8 July 2009, F-62/08 Sevenier v Commission, paras 33 to 40; 10 May 2011, F-59/10 Barthel and Others v Court of Justice, paras 25 to 27

Pour les infractions de haute trahison et de meurtre au premier degré, cette période est de 25 ans; pour le meurtre au deuxième degré, elle est de 10 ans, sauf dans trois situations: elle est fixée systématiquement à 25 ans dans le cas des personnes reconnues coupables de meurtre au deuxième degré qui ont été reconnues coupables de meurtre au premier ou au deuxième degré dans le passé; la période de 25 ans vise également les personnes reconnues coupables de meurtre au deuxième degré qui ont été reconnues coupables de meurtre intentionnel en vertu de la Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre; la période d'inadmissibilité peut être de 11 à 25 ans si le juge décide que la personnalité du meurtrier, la nature et les circonstances du meurtre ou toute recommandation que le jury pourrait formuler à cet égard justifient l'imposition d'une période d'inadmissibilité au-delà de la période habituelle de 10 ans.
For high treason and first-degree murder, that period of time is 25 years, while for second degree murder it is 10 years except in three situations: first, it is automatically 25 years for any second degree murderer who has previously been convicted of either first or second degree murder; second, it is also automatically 25 years for any second degree murderer who has previously been convicted of an intentional killing under the Crimes Against Humanity and War Crimes Act; and third, it may be anywhere from 11 to 25 years if a judge decides to go beyond the normal 10-year limit in light of the offender's character, the nature and circumstances of the murder, and any jury recommendation in this regard.

M. Sauvé: Parmi le groupe des avocats en exercice privé qui peuvent être candidats à des postes de juge, nous avons choisi le traitement qui correspond au 75e centile, c'est-à-dire que 25 p. 100 des avocats sont payés plus et 75 p. 100 sont payés moins.
Mr. Sauvé: Out of the group of lawyers in private practice that was deemed to be the group from which recruitment of judges would take place, we simply took the salary at which point 25 per cent of the lawyers are paid more and 75 per cent are paid less. That is the seventy-fifth percentile.